Areas of expertise

My main area of expertise lies in business texts, which I strive to translate into clear language.

I have a lot of experience translating and copy editing:

  • user guides
  • help texts
  • press releases
  • e-learning material
  • web texts
  • marketing ‘light’
  • software/UI

I specialize in IT (both hardware and software), except from French, where my expertise lies in the tourism.
My experience and knowledge mean that I quickly pick up terminology in other areas. Not to mention that I am curious by nature and love learning about new things.

Specialized in IT | Translator | Copy editor | Proofreader